Maigret na pensão

– Por que não vem jantar conosco, uma comidinha simples lá em casa? E o bravo Lucas acrescentou: – Garanto-lhe que minha mulher ficaria encantada. Pobre velho Lucas! Não era verdade, pois sua mulher, que se irritava por qualquer coisa e para quem era um martírio ter alguém para jantar, certamente ficaria furiosa com ele. Os dois tinham deixado o Quai des Orfèvres por volta das sete horas, quando o sol ainda brilhava, tinham ido até a Brasserie Dauphine e se instalado num canto. Beberam um primeiro aperitivo olhando o vazio, à maneira das pessoas ao fim do dia. Depois, sem notar o que fazia, Maigret batera no copo com uma moeda para chamar o garçom e pedir mais uma dose.