Liu Xiaobo, prêmio Nobel da Paz de 2010, é não apenas o crítico mais proeminente do governo chinês, mas também um dos escritores e pensadores mais influentes do país. Trata-se de uma figura-chave do movimento democrático chinês. Por isso, tanto mais surpreendente é o fato de que, até pouco tempo atrás, quase nada de sua obra estivesse à disposição do público ocidental.
Esta coletânea de textos ? pela primeira vez disponíveis em português ? revela não apenas um célebre dissidente, mas o mais intelectualmente vigoroso dos dissidentes chineses. Seus ensaios sobre política chinesa contemporânea, cultura, sociedade e movimento democrático, bem como seus poemas (escritos no cárcere), são mais que um atestado de coragem; são também reflexões cristalinas e exercícios de virtuosismo linguístico. Homem à frente de seu tempo, Liu representa aqui o melhor do pensamento chinês, finalmente acessível aos leitores de todo o mundo.
