Ng? ngon, hai h??c: tui khon trung hoa

Ng? ngôn, ???c hi?u là m?t b? ph?n c?a truy?n dân gian, là m?t trong nh?ng th? pháp ngh? thu?t ho?c bút pháp c?a các nhà v?n Trung Hoa.L?ch s? ch?ng minh, ng? ngôn không ch? là m?t b? ph?n v?n h?c dân gian, là th? pháp ngh? thu?t, là bút pháp sáng t?o v?n ch??ng, ph?n ánh cu?c s?ng muôn màu, muôn v? ??i s?ng xã h?i; ng? ngôn còn ???c s? d?ng r?ng rãi trong nhi?u lãnh v?c : nêu lên h?c thuy?t; ??a ra sách l??c, m?u k?; dùng ?? giao ti?p; nêu nh?ng kinh nghi?m khôn ngoan rút ra t? ??i s?ng.Cu?n sách Ng? ngôn ? hài h??c ? túi khôn Trung Hoa, t?p h?p trên 250 truy?n ng? ngôn t? g?n 100 tác ph?m c?a nh?ng tác gi? n?i ti?ng, t? Tiên T?n ??n Minh - Thanh.M?i truy?n ng? ngôn m??n ng??i này ?? ám ch? ng??i khác, m??n chuy?n xa ?? nói chuy?n g?n, m??n chuy?n x?a ?? c?p chuy?n nay, m??n cái nh? nói cái l?n, trong nh?ng m?u chuy?n ??n gi?n ?n ch?a nh?ng ??o lý sâu xa.Vì v?y, m?i ng? ngôn có nhi?u t?ng ngh?a, toát ra nh?ng bài h?c khôn; cu?n sách là c? m?t túi khôn, ???c sàng l?c, ?úc k?t, k?t tinh t? n?n minh tri?t c?a Trung Hoa.Cái hay và s? h?p d?n c?a sách, không ch? thu?t l?i nh?ng câu chuy?n ng?n g?n, dí d?m, d? nh?, dùng ?? gi?i trí, mà còn có th? ?ng d?ng nhi?u m?t : giáo d?c con cái; d?y cho h?c trò ?i?u hay l? ph?i; di?n ??t ???c nh?ng ?i?u khó nói trong giao ti?p ?ng x?; ??a ra sách l??c, ??i sách trong vi?c làm ?n, buôn bán; t? tin trên con ???ng ti?n thân l?p nghi?p; trò chuy?n v?i bè b?n trong lúc trà d? t?u h?u.Sách có nhi?u ?u ?i?m, nên chúng tôi ch?n l?c, biên d?ch ?? t?ng quý b?n ??c xa g?n.M?c d?u, chúng tôi r?t c? g?ng trong quá trình biên d?ch nh?ng ch?c còn thi?u sót, mong quý b?n ??c l??ng th?. Ni?m vui c?a quý b?n là ni?m vui c?a chúng tôi.