"A cena se passa no Rio de Janeiro, no meado do século XIX.
Declaração
Se alguns dos teatros do Brasil desejar pôr em cena esta comédia, não o poderá fazer sem meu consentimento, ou o dos meus dois procuradores no Rio de Janeiro, os senhores Guilherme Schüch de Capanema e Joaquim Manuel de Macedo.
Dresden, 8 de dezembro de 1862
O autor
INTERLOCUTORES
JULIANO, moço de 30 anos, casado com D. AMÁLIA.
ALFREDO, de 27 anos, casado com D. JÚLIA.
BERNARDO, pai das duas damas.
DOUTOR ÁLVARO, médico.
TIBÚRCIO, criado de Juliano.
Mascarados dos dois sexos.
A cena se passa no Rio de Janeiro, em 1859
CENÁRIO
PRIMEIRO ATO- Sala magnífica, com janelas no fundo, dando para a rua; portas laterais: a da esquerda serve de ingresso à sala e a da direita a um gabinete que pega com a alcova de D. Amália. Mesa no meio; sofás e um piano.
SEGUNDO ATO - Sala grande, contígua ao salão do teatro. Arcadas envidraçadas no fundo, pelas quais se vêem transparecer o baile e os mascarados. A esquerda, uma porta com reposteiro, que dá entrada ao toucador das damas; no meio, em forma de meia-lua, uma rica mesa com iguarias e dos lados sofás e cadeiras de braços. A entrada é pela esquerda do fundo e não deve ser próxima à mesa.
TERCEIRO ATO - A sala que serviu ao primeiro ato.
PRIMEIRO ATO
Acabada a sinfonia ouvem-se três palmas. Sobe o pano."
Declaração
Se alguns dos teatros do Brasil desejar pôr em cena esta comédia, não o poderá fazer sem meu consentimento, ou o dos meus dois procuradores no Rio de Janeiro, os senhores Guilherme Schüch de Capanema e Joaquim Manuel de Macedo.
Dresden, 8 de dezembro de 1862
O autor
INTERLOCUTORES
JULIANO, moço de 30 anos, casado com D. AMÁLIA.
ALFREDO, de 27 anos, casado com D. JÚLIA.
BERNARDO, pai das duas damas.
DOUTOR ÁLVARO, médico.
TIBÚRCIO, criado de Juliano.
Mascarados dos dois sexos.
A cena se passa no Rio de Janeiro, em 1859
CENÁRIO
PRIMEIRO ATO- Sala magnífica, com janelas no fundo, dando para a rua; portas laterais: a da esquerda serve de ingresso à sala e a da direita a um gabinete que pega com a alcova de D. Amália. Mesa no meio; sofás e um piano.
SEGUNDO ATO - Sala grande, contígua ao salão do teatro. Arcadas envidraçadas no fundo, pelas quais se vêem transparecer o baile e os mascarados. A esquerda, uma porta com reposteiro, que dá entrada ao toucador das damas; no meio, em forma de meia-lua, uma rica mesa com iguarias e dos lados sofás e cadeiras de braços. A entrada é pela esquerda do fundo e não deve ser próxima à mesa.
TERCEIRO ATO - A sala que serviu ao primeiro ato.
PRIMEIRO ATO
Acabada a sinfonia ouvem-se três palmas. Sobe o pano."
