Portugues ou brasileiro?

Esta obra analisa cinco casos sintáticos do português do Brasil que marcam nitidamente as diferenças entre o português de Portugal e o português do Brasil. Ao tratar do português do Brasil de modo didático e aberto às questões mais candentes em sociolingüística, Bagno escreve um livro destinado aos professores de língua de todos os níveis do ensino fundamental ao ensino pós-graduado e para estudantes a partir do ensino médio. Aliando a metodologia da sociolingüística quantitativa com análises lingüísticas de cunho funcionalista , além de contar também um pouco da história da Gramática Tradicional e da Lingüística moderna, o livro procura introduzir a prática da pesquisa lingüística em sala de aula como ferramenta para o conhecimento mais acurado e menos impressionista da realidade da língua falada (e escrita) pelos brasileiros cultos, segundo a classificação de falante culto já consagrada na pesquisa sociolingüística brasileira.