本書の背景
ご存じの通り、Voice of America Special EnglishやGlobishでは、1500語だけで相当いろんな分野のことを表現できることが分かっていますが、Globishの開発者の一人である米人のMr. David Honと協力して「1500語でマスターできる貿易英語」を執筆しました。Mr. David Honと徹底的に討論したうえで、本書を作成しましたが、その結果、貿易コミュニケーションが1500語で可能なことが立証されたと考えています。もちろん貿易における専門用語、例えばBill of Ladingなどは自由に追加使用することができますが、本書では、これらの専門用語は90語前後に収まっています。商品の紹介
1,500語でマスターできる貿易英語 グロービッシュにも対応
Voice of America Special EnglishやGlobishでは、1500語だけで相当いろんな分野のことを表現できることが分かっていますが、Globishの開発者の一人である米人のMr. David Honと協力して「1500語でマスターできる貿易英語」を執筆しました。Mr. David Honと徹底的に討論したうえで、本書を作成しましたが、その結果、貿易コミュニケーションが1500語で可能なことが立証されたと考えています。もちろん貿易における特殊な用語、例えばBill of Ladingなどは自由に追加使用することができますが、本書では、これらの特殊用語は90語前後に収まっています。
1)本書の内容
本書の内容は、下記の通りです。
(1) 内容
本書は、「貿易英語の使い方」(荒尾 紀倫著 同文舘出版)の内容に基づき作成されており、取引申込みからクレームの処理、さらに長期契約までのレター、Eメールによるベトナムの会社と日本の会社間のコミュニケーションをベースに下記のような解説から成っています。「貿易英語の使い方」と異なる点は、英作文問題を追加したこと、さらに語句の注釈をかなり詳細に行ったことです。
(2) 文章の読解
英文は、1500語を用いて書かれ、理解しやすいように一つの文の語数も原則15語以内、多くて最大26語までに抑えられています。(貿易実務上必要な専門用語は使用しても良いことになっていますが、全部で93語使用されており、一覧表が付録(2)として付けられています。)
また、1500語を完全にマスターし、さらに、学んだ単語をベースにして派生語を作れる(5,000語ぐらいになる)ように配慮していますので、英語をより深く学べると確信しています。また、単語の学習が1,500語と限定され、到達目標が明確になっていますので、学習し易いと思います。
さらに、前述のようにレターなどの読解用に相当詳しい注釈をつけ、読解および作文に必要な文法も解説しています。
(3) 作文
レターなどの読解で学習した表現を活用して作文練習を行うことができます。問題は、短文作文問題(10問から成り、レターなどの文章を真似て短文を書くように設問されています。)および応用作文問題(4問から成り、レターなどで学習した例文を応用してかなり長い作文をするように設問されています。)から成っており、作文に役立つデータおよび参考解答が提供されています。なお、練習問題は、日本貿易実務検定協会で実施している貿易実務英語B級問題(筆者が担当し始めてから既に10年目になります。)に基づいて作成されています。レターおよび作文用の文章は、現在出題されている英文と同程度のもので、まったく遜色はありません。
2)目次
第1章 取引申込み
貿易実務の要点
モデルレター/Eメール1通
別バージョン3通
作文問題 短文作文10問
応用作文4問
第2章 引合いとオファー
貿易実務の要点
モデルレター/Eメール2通
別バージョン2通.
作文問題
短文作文10問
応用作文4問
第3章 カウンターオファー
貿易実務の要点
モデルレター.
Eメール4通
作文問題
短文作文10問
応用作文4問
第4章 信用照会
貿易実務の要点
モデルレター/Eメール2通
別バージョン2通
作文問題
短文作文10問
応用作文4問
第5章 輸出入契約
貿易実務の要点
モデルレター/Eメール2通
別バージョン1通
作文問題
短文作文10問
応用作文4問
第6章 信用状と変更
貿易実務の要点
モデルレター/Eメール1通
別バージョン3通
作文問題
短文作文10問
応用作文4問
第7章 船積み
貿易実務の要点
モデルレター/Eメール2通
別バージョン2通
作文問題
短文作文10問
応用作文4問
第8章 貿易決済
貿易実務の要点
モデルレター/Eメール2通
別バージョン2通
作文問題
短文作文10問
応用作文4問
第9章 貿易クレームと処理
貿易実務の要点
モデルレター/Eメール2通
別バージョン2通
作文問題
短文作文10問
応用作文4問
第10章 長期契約
貿易実務の要点
モデルレター/Eメール1通
別バージョン3通
作文問題
短文作文10問
応用作文4問
付録
(1)基本単語(1500語)
グロービッシュで使用される1,500語
VOA Special Englishで使用される1,500語
(2)本書で使用されている専門用語(120語)
(3)重要文法事項
ご存じの通り、Voice of America Special EnglishやGlobishでは、1500語だけで相当いろんな分野のことを表現できることが分かっていますが、Globishの開発者の一人である米人のMr. David Honと協力して「1500語でマスターできる貿易英語」を執筆しました。Mr. David Honと徹底的に討論したうえで、本書を作成しましたが、その結果、貿易コミュニケーションが1500語で可能なことが立証されたと考えています。もちろん貿易における専門用語、例えばBill of Ladingなどは自由に追加使用することができますが、本書では、これらの専門用語は90語前後に収まっています。商品の紹介
1,500語でマスターできる貿易英語 グロービッシュにも対応
Voice of America Special EnglishやGlobishでは、1500語だけで相当いろんな分野のことを表現できることが分かっていますが、Globishの開発者の一人である米人のMr. David Honと協力して「1500語でマスターできる貿易英語」を執筆しました。Mr. David Honと徹底的に討論したうえで、本書を作成しましたが、その結果、貿易コミュニケーションが1500語で可能なことが立証されたと考えています。もちろん貿易における特殊な用語、例えばBill of Ladingなどは自由に追加使用することができますが、本書では、これらの特殊用語は90語前後に収まっています。
1)本書の内容
本書の内容は、下記の通りです。
(1) 内容
本書は、「貿易英語の使い方」(荒尾 紀倫著 同文舘出版)の内容に基づき作成されており、取引申込みからクレームの処理、さらに長期契約までのレター、Eメールによるベトナムの会社と日本の会社間のコミュニケーションをベースに下記のような解説から成っています。「貿易英語の使い方」と異なる点は、英作文問題を追加したこと、さらに語句の注釈をかなり詳細に行ったことです。
(2) 文章の読解
英文は、1500語を用いて書かれ、理解しやすいように一つの文の語数も原則15語以内、多くて最大26語までに抑えられています。(貿易実務上必要な専門用語は使用しても良いことになっていますが、全部で93語使用されており、一覧表が付録(2)として付けられています。)
また、1500語を完全にマスターし、さらに、学んだ単語をベースにして派生語を作れる(5,000語ぐらいになる)ように配慮していますので、英語をより深く学べると確信しています。また、単語の学習が1,500語と限定され、到達目標が明確になっていますので、学習し易いと思います。
さらに、前述のようにレターなどの読解用に相当詳しい注釈をつけ、読解および作文に必要な文法も解説しています。
(3) 作文
レターなどの読解で学習した表現を活用して作文練習を行うことができます。問題は、短文作文問題(10問から成り、レターなどの文章を真似て短文を書くように設問されています。)および応用作文問題(4問から成り、レターなどで学習した例文を応用してかなり長い作文をするように設問されています。)から成っており、作文に役立つデータおよび参考解答が提供されています。なお、練習問題は、日本貿易実務検定協会で実施している貿易実務英語B級問題(筆者が担当し始めてから既に10年目になります。)に基づいて作成されています。レターおよび作文用の文章は、現在出題されている英文と同程度のもので、まったく遜色はありません。
2)目次
第1章 取引申込み
貿易実務の要点
モデルレター/Eメール1通
別バージョン3通
作文問題 短文作文10問
応用作文4問
第2章 引合いとオファー
貿易実務の要点
モデルレター/Eメール2通
別バージョン2通.
作文問題
短文作文10問
応用作文4問
第3章 カウンターオファー
貿易実務の要点
モデルレター.
Eメール4通
作文問題
短文作文10問
応用作文4問
第4章 信用照会
貿易実務の要点
モデルレター/Eメール2通
別バージョン2通
作文問題
短文作文10問
応用作文4問
第5章 輸出入契約
貿易実務の要点
モデルレター/Eメール2通
別バージョン1通
作文問題
短文作文10問
応用作文4問
第6章 信用状と変更
貿易実務の要点
モデルレター/Eメール1通
別バージョン3通
作文問題
短文作文10問
応用作文4問
第7章 船積み
貿易実務の要点
モデルレター/Eメール2通
別バージョン2通
作文問題
短文作文10問
応用作文4問
第8章 貿易決済
貿易実務の要点
モデルレター/Eメール2通
別バージョン2通
作文問題
短文作文10問
応用作文4問
第9章 貿易クレームと処理
貿易実務の要点
モデルレター/Eメール2通
別バージョン2通
作文問題
短文作文10問
応用作文4問
第10章 長期契約
貿易実務の要点
モデルレター/Eメール1通
別バージョン3通
作文問題
短文作文10問
応用作文4問
付録
(1)基本単語(1500語)
グロービッシュで使用される1,500語
VOA Special Englishで使用される1,500語
(2)本書で使用されている専門用語(120語)
(3)重要文法事項