Tartuffe ou l’Imposteur Acte I (Volume II) (1667) (French Edition)

Acte I: - Scène I - (Madame Pernelle, Elmire, Cléante, Damis, Dorine, Flipote). Mme PERNELLE: Allons, Flipote, allons; que d'eux je me délivre. ELMIRE: Vous marchez d'un tel pas, qu'on a peine à vous suivre. Mme PERNELLE: Laissez ma bru, laissez; ne venez pas plus loin; Ce sont toutes façons dont je n'ai pas besoin. ELMIRE: De ce que l'on vous doit envers vous on s'acquitte. Mais, ma mère, d'où vient que vous sortez si vite ? Mme PERNELLE: C'est que je ne puis voir tout ce ménage ci, Et que de me complaire on ne prend nul souci. Oui, je sors de chez vous fort mal édifiée: Dans toutes mes leçons j'y suis contrariée; on n'y respecte rien, chacun y parle haut, Et c'est tout justement la cour du roi Pétaud. DORINE: Si..... Mme PERNELLE: Vous êtes, ma mie, une fille suivante, Un peu trop forte en gueule, et fort impertinente; Vous vous mêlez surtout de dire votre avis. DAMIS: Mais..... Mme PERNELLE: Vous êtes un sot en trois lettres, mon fils; C'est moi qui vous le dis, qui suis votre grand mère; Et j'ai prédit cent fois à mon fils, votre père, Que vous preniez tout l'air d'un méchant garnement, Et ne lui donneriez jamais que du tourment. MARIANE: Je crois..... Mme PERNELLE: Mon Dieu ! sa sœur, vous faites la discrète, Et vous n'y touchez pas, tant vous semblez doucette; Mais il n'est, comme on dit, pire eau que l'eau qui dort, Et vous menez sous chape un train que je hais fort.....................