THE BATTERY Vol04 Remastering Version (Japanese Edition)

テリーの恋人：アンの行方を探す中、暴走族：愛狂のもとへ乗り込むバツとテリー。だが、アンは自分の意思で愛狂へ戻ると2人に告げる。アンの気持ちが理解できないテリーは、バツとの関係もギクシャクし、野球の試合にも影響が出てしまう。

その頃、東京の暴走族：αα（アルファルファ）が横浜へ侵攻を始める。切り札のアンを手に入れた愛狂の頭：東堂は、αα を潰すチャンスと策を弄するが、バツの乱入で失敗に終わる。

バツと入れ替わるようにアンの前に現れたテリー。テリーの想いをうけてアンは自分の過去を語りだす・・・。

見開きページの最適化・連載時のカラーページをそのまま収録したリマスター版。