the warmaker and hitler 3 (Japanese Edition)

著者チェスタトンは第二次大戦を予見していました。 一九二〇年代半ばから一九三六年没するまでに、第二次大戦に関するエッセイを多数発表しており、それらは、単なる予想というよりも将来の歴史事実として自明のごとく語られています。しかも、どのようにして大戦に至るか、ドイツのポーランド進攻とソ連との合意、日本軍の南方占領など、詳細に予測していました。一九三九年当時の平沼内閣が「欧州情勢は複雑怪奇」との言葉を残して総辞職に追い込まれた原因、独ソ不可侵条約について、チェスタトンは少なくとも一九三〇年代半ばにはすでに予想していたのでした。
「一人の人間がそれほど正確に未来を予測できるのは、その前提ないし根拠が正しいからではないか」、そのように考えた編集者が、それら第二次大戦に関するチェスタトンのエッセイから、プロシアードイツ問題の分析を選び出して一冊のアンソロジーにまとめました。本書は、そのなかの31篇を翻訳編集したシリーズ「戦争メーカーとヒットラー」その3　「ナチズム」です。

明治以来、国家中枢に関わる重要な部分をほぼすべてプロシアードイツに倣った日本にとっては、その欠陥と失敗の原因を探るためにきわめて重要なシリーズです。本邦初訳

以下本文からの抜粋
「旧来のプロシアがまだドイツを引っ張っているのだろうか。もしそうならば、またドイツを戦争に導くにちがいない。」独裁者は誰か？

「単純な人種主義の信者はきまって『自分は高貴な血筋につながる』と云うのである」野蛮な部族についての事実