Sono state raccontate molte storie sulla seconda guerra mondiale. Storie di eroismo, coraggio, atrocità e quasi incredibili malvagità perpetrate dalla razza umana conto la razza umana e spesso contro persone indifese. Questa è semplicemente la storia di un'esperienza di guerra di un uomo. Un uomo trascinato in un conflitto di cui non sapeva nulla ed al quale non interessava nulla. Il suo semplice obiettivo, alla fine, era quello di ritornare alle sue radici per ritrovare ciò che lo rendeva felice. Fare e riparare scarpe.
Questa storia è stata tradotta seguendo un'intervista fatta a Giovanni Carli più di settant'anni dopo gli eventi, ho cercato di essere il più vicino possibile a quanto ho capito dei fatti qui narrati, ma naturalmente, siamo tutti suscettibili ai danni del tempo nei nostri ricordi e vista l'età di Giovanni è rimarchevole come egli abbia ancora una chiara visione dei suoi ricordi della guerra. Oggi continua a condurre il suo negozio di scarpe a Fivizzano e spero possa farlo ancora per molto tempo.
Questa storia è stata tradotta seguendo un'intervista fatta a Giovanni Carli più di settant'anni dopo gli eventi, ho cercato di essere il più vicino possibile a quanto ho capito dei fatti qui narrati, ma naturalmente, siamo tutti suscettibili ai danni del tempo nei nostri ricordi e vista l'età di Giovanni è rimarchevole come egli abbia ancora una chiara visione dei suoi ricordi della guerra. Oggi continua a condurre il suo negozio di scarpe a Fivizzano e spero possa farlo ancora per molto tempo.
