Vita di Carlo Magno: Introduzione e traduzione italiana: 2 (Medi@evi. digital medieval folders)

La «Vita di Carlo Magno» di Eginardo (770 ca.- 840),una delle opere più famose della letteratura latina del Medioevo, è ora disponibile nella nuova traduzione di Paolo Chiesa, professore all’Università di Milano, che ha curato anche la revisione del testo latino nel volume a stampa: Vita Karoli. Personalità e imprese di un re grandissimo e di meritatissima fama» edito dalla SISMEL • Edizioni del Galluzzo nel 2014. Eginardo, fra i massimi intellettuali del tempo, contemporaneo e vicino a Carlo Magno, costruisce una biografia sorprendente per eleganza e consapevolezza di scrittura, assai abile nella rappresentazione del suo sovrano, di cui coglie anche gli aspetti più vivaci e realistici: ama gli arrosti e odia i lessi, è bravissimo a nuotare, non sopporta di indossare vestiti di foggia straniera, gli piacciono le terme…