VOA English news Japanese English Bilingual Translations 2016-12 (Japanese Edition)

本書は、TOEICやTOEFLのリーディング、リスニングを強化したい学習者向けに作成した英語ニュース教材です。
本書では英文を対訳と全文の2パターンで掲載しています。
まずは対訳で段落ごとに英語の意味を理解できるか何度も確認し、その後に全文を通して読み込んで意味の理解を確認します。
また、巻末から約60分の英語の音声がダウンロードできます。
英語のレベルはTOEIC並ですが、一つの音声が約5分程度あるため、TOEFLのリスニング問題にも最適です。
本書をぜひ皆さんの英語学習にお役立てください。