Waverley (German Edition)

"Die Zeit und die Verhältnisse verändern den Charakter der Nationen und das Schicksal der Städte, und es macht ein wenig stolz, einen Schotten zu zeigen, der die Unabhängigkeit und den mannhaften Charakter eines Landes den Schutz der Waffen seiner Kinder anvertraute."

Waverley ist Sir Walter Scotts erster Roman.
Er schildert einen jungen Engländer, der mitten in den Stuart-Aufstand von 1745 gerät. Nicht nur von seinen Abenteuern erzählt dieser historische Roman.
Der Übersetzer war bemüht, den zuweilen eigenartigen Stil Scotts beizubehalten.