A melhor definição de Ave, Palavra é de seu próprio autor, João Guimarães Rosa: trata-se, disse ele, de uma ?miscelânea?. Com isso, quis caracterizar a variedade formal e temática deste livro, fruto de uma colaboração de cerca de vinte anos em revistas e jornais brasileiros, durante o período de 1947 a 1967.
Reunindo contos, poesias, notas de viagens, trechos de diários, reportagens poéticas, meditações e, ainda,- poemas dramáticos e reflexões filosóficas, este volume nos dá bem a medida da versatilidade do escritor Guimarães Rosa. Temos aqui desde os contos longos até a concisão dos poemas e das observações registradas numa única frase, como aforismos. Em duas ou três palavras, ele mostra que a sua capacidade de síntese é tão grande quanto a sua habilidade em estender-se em minúcias, como ocorre principalmente nas descrições, o que dá à sua prosa um sabor barroco.
Tematicamente, Ave, Palavra é um dos livros mais variados de Guimarães Rosa. Além dos motivos do sertão e dos vaqueiros, uma constante em sua obra, vamos encontrar histórias que se passam na Europa, flagrantes urbanos ? alguns nitidamente cariocas, outros que se podem situar em qualquer grande cidade ?, e contos que, embora localizados num ambiente de interior, não estão relacionados com a temática sertaneja.
Acrescentam-se a isso momentos de uma poética concisa, extremamente lúcida, por vezes algo irônica, registrada em poemas e mesmo em certos trechos de prosa.
Ave, Palavra é uma obra póstuma, e aos textos que o autor já havia deixado prontos foram acrescentados, pelo organizador da edição, Paulo Rónai, outros que Guimarães Rosa havia começado a rever e refundir para o livro, sendo que quatro deles eram totalmente inéditos.
