ENGLICH11 Snob picture book SHORT SHORT ENGLICHU (Japanese Edition)

【趣旨】：

ショートショートで英語スピリッツを身に付けよう！

シリーズ１１はちょっとズレてる人のお話。



【概略】：

和文とその英訳文。１０話×２。英訳文→和文の順。

和文は既刊電子書籍からの転載。加筆・修正あり。

英訳文はネイティヴにも分かるように、内容を変えている箇所があります。

翻訳：Noriko O. Romano（イタリア在住。翻訳家。英・伊・仏語）／ネイティヴチェック：Ariel L. Skupien



【目次】：

1E.Aliens／1J.宇宙人

2E.A smelly family／2J.スメル家族

3E.There he is!／3J.ヤツは、いた

4E.Healing／4J.いやし

5E.The point of view / at table in the morning／5J.視点～朝の食卓から

6E.Substitution of a memorial service／6J.お代わり供養

7E.New Year's cards／7J.年賀状

8E.Alter-egoism／8J.一心同体

9E.installment savings／9J.積立貯金

10E.In the bed／10J.寝床にて