Ishii Takayuki no Gengoron Series Yon Nihongoyuurisuuryoushi no Tougotekifurumai to Shougouriron (Japanese Edition)

０．はじめに
　日本語では、「三人（の）」とか「三本（の）」は数量を表すので、数量詞と言える。これらと次の文との組み合わせを考えてみよう。
　　(1) 友人がワインを持ってきた。
　「三人」と主格の「友人が」との組み合わせは、次の５つが可能である。1
　　(2) a. 三人の友人が
b. 友人の三人が
c. 三人友人が
d. 友人三人が
e. 友人が三人
　このうち、(2b)は「友人（が三人以上いて、そのうち）の三人」と解釈することも可能なので、他のものとはニュアンスが異なる。従って、同じ意味を表すのは、(2a, c, d, e)の４つということになる。これらのうち、(2e)における「三人」が主格のNP「友人」からは遊離しているので、遊離数量詞と言われる。2